Passage au crible
La Actualidad Internacional En Una Nota Crítica
Desarrollando un enfoque transnacionalista, las notas de análisis crítico sobre la actualidad interna-cional Passage au crible, pretenden comprender y explicitar las lógicas de funcionamiento de la escena mundial. De forma concisa y didáctica, cada semana proponen:
1) La restitución breve y factual de un acontecimiento significativo;
2) Una contextualización histórica;
3) Un marco teórico que permita al no especialista, interesado en las relaciones internacionales, superar
la simple aproximación empírico descriptiva;
4) El análisis de un especialista;
5) Una breve bibliografía que muestre las referencias ineludibles – documentos oficiales, obras y artículos –
de los especialistas reconocidos sobre la cuestión.
PAC 58 – La gobernanza brutal de Internet El cierre del sitio Megaupload por las autoridades americanas
Por Alexandre Bohas
Traducción: Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible n°58
El caso del sitio Megaupload puede considerarse como el último de una serie de diferendos sobre los derechos de autor. Su carácter mundial, acompañado del rechazo de las leyes PIPA…
PAC 57 – El costo sanitario y ambiental del desarrollo chino La contaminación del rio Longjiang por la empresa minera Guangxi Jinhe Mining Co. Ltd
Por Valérie Le Brenne
Traducción: Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible n°57
El 12 de enero de 2012, la empresa minera Guangxi Jihne Mining Co Ltd contaminó el rio Longjiang (ubicado en la región autónoma de Guangxi, al sur de China) derramando cadmio…
PAC 56 – El desafío económico de los conflictos comunitarios Nigeria, minada por sus divisiones internas
Por Philippe Hugon
Traducción: Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible n°56
En este principio del año 2012, Nigeria, aliado de los Estados Unidos y del Reino Unido, se encuentra socavada por dos grandes crisis: 1). La referente al enfrentamiento Norte-Sur caracterizado por una espiral…
PAC 55 – Corea del Norte al margen de la escena mundial La muerte del presidente Kim Jong-II
Por Thomas Lindemann
Traducción: Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible n°55
La muerte del presidente Kim Jong-II y su probable sucesión al triunvirato dirigido por su hijo Kim Jong-Un evidencia nuevamente la cuestión de las opciones disponibles para calmar y transformar el régimen de Corea del Norte…
PAC 54 – Los perjuicios del relativismo cultural La condena a muerte de Sakineh Mohammadi Ashstiani
Por Armelle Le bras-Chopard
Traducción: Ulises Aquino
Passage au crible n°54
La condena a muerte de Sakineh Mohammadi Ashstiani por un presunto adulterio es emblemático de la violación de los derechos humanos y de la situación de las mujeres sancionadas fuertemente por la sharia en Irán…
PAC 53 – La salud pública en lucha frente a los intereses de la subcontratación privada El escándalo sanitario de los implantes mamarios PIP (Poly Implant Prosthesis)
Por Armand Suicmez
Traducción: Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible n°53
El miércoles 4 de enero de 2012, el juez de paz de la ciudad de Marsella condujo una investigación policial en la fábrica de PIP (Poly Implant Prosthesis) resultado del escándalo generado por los implantes…
PAC 52 – Una concepción engañosa del poder La adquisición de empresas francesas por China
Por Alexandre Bohas
Traducción: Ulises Aquino
Passage au crible n°52
Diversos son los observadores preocupados por la adquisición de firmas emblemáticas operadas sobre el viejo continente por los chinos y al mismo tiempo, lamentan la deslocalización y la IED…
PAC 51 – El destronamiento del monopolio diplomático de los Estados La comparecencia del soldado norteamericano Manning frente a la justicia militar, el 16 de diciembre de 2011
Por Josepha Laroche
Traducción: Daniel Del Castillo
Passage au crible n°51
El 16 de diciembre de 2011, el soldado norteamericano Bradley Manning compareció frente a la justicia militar de Fort Meade, en Maryland. Es sospechoso de haber proveído a Wikileaks…
PAC 50 – El triunfo del American Way of Life El fracaso del auto hindú, el Nano.
Por Alexandre Bohas
Traducción: Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible n°50
Anunciado con brío por los medios occidentales, el Nano fue presentado como el auto de los países emergentes, aun si su entrada en el mercado fuera estigmatizada por la contaminación que provocaría…
PAC 49 – La formación de un espacio transnacional de indignación La jornada mundial del 15 de octubre de 2011.
Por Clément Paule
Traducción: Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible n°49
Cinco meses después del nacimiento del 15M (Movimiento del 15 de mayo), el éxito del día mundial de la indignación es testigo de la consolidación de nuevo espacio transnacional de movimientos sociales…
PAC 48 – De la guerra justa a la justa paz La muerte de Muamar Gadafi, el 20 de octubre de 2011
Por Jean Jacques Roche
Traducción: Daniel Del Castillo
Passage au crible n°48
El Consejo Nacional de Transición (CNT) anunció que el antiguo dirigente libio Muamar Gadafi, quien fuera asesinado el 20 de octubre de 2011, fue enterrado este martes en un lugar secreto…
PAC 47 – El déficit de la gobernanza económica dentro de la euro-zona La crisis de la deuda soberana de Grecia
Por André Cartapanis
Traducción: Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible n°47
La crisis de la deuda soberana griega no ha terminado aun. Las incertitudes sobre la amplitud de la exoneración, ahora inevitable, persisten. Dichas incertitudes deberán ser asumidas por sus contrayentes…
PAC 46 – El surgimiento de una Diplomacia Judicial La detención en Serbia de los dos últimos acusados, reclamados por la TPIY
Por: Yves Poirmeur
Traducción: Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible N°46
Desde 1995, inculpados por crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y genocidio por el TPIY (Tribunal Penal Internacional por la Ex Yugoslavia), el General Ratko Mladic fue arrestado el 2- de mayo…
PAC 45 – La estructuración sociopolítica de la indignación El movimiento transnacional de los indignados
Por Clément Paule
Traducción: Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible n°45
Anunciado como el día nacional de la movilización, el 19 de junio del 2011 represento un nuevo éxito para el 15M (movimiento del 15 de mayo). Efectivamente, varias decenas de millares de personas…
PAC 44 – Los recursos de la cibercriminalidad El pirateo de la red Google
Por Jenna Rimasson
Traducción: Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible n°44
El primero de junio del 2011, Google anunció el pirateo de su red. Importantes responsables americanos, disidentes chinos así como miembros de la armada fueron afectados por esta operación…