Passage au crible
La Actualidad Internacional En Una Nota Crítica
Desarrollando un enfoque transnacionalista, las notas de análisis crítico sobre la actualidad interna-cional Passage au crible, pretenden comprender y explicitar las lógicas de funcionamiento de la escena mundial.
De forma concisa y didáctica, cada semana proponen:
1) La restitución breve y factual de un acontecimiento significativo;
2) Una contextualización histórica;
3) Un marco teórico que permita al no especialista, interesado en las relaciones internacionales, superar la simple aproximación empírico descriptiva;
4) El análisis de un especialista;
5) Una breve bibliografía que muestre las referencias ineludibles – documentos oficiales, obras y artículos – de los especialistas reconocidos sobre la cuestión.

PAC 100 – Las concesiones recíprocas por una incertidumbre común El acuerdo provisional sobre la situación nuclear iraní, 24 de noviembre de 2013
Por Josepha Laroche
Traducción Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°100
Después de 10 años de fracasos sucesivos, un acuerdo provisional sobre la situación nuclear iraní fue firmado en Ginebra, el 24 de noviembre de 2013, entre Irán – representado por Mohammad…

PAC 99 – El Estado Centroafricano dominado por fuerzas infraestatales La intervención militar de Francia
Por Philippe Hugon. Traducción Ulises Aquino Jiménez
El 5 de diciembre de 2013, en virtud del capítulo VII de la Carta, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas votó de manera unánime una resolución autorizando una intervención francesa en República Centroafricana para restablecer el orden, asegurar las carreteras, permitir el acceso humanitario y facilitar el regreso de los civiles a sus poblados…

PAC 98 – El retorno del Estado como factor de riesgo La administración del desastre de Fukushima por las autoridades japonesas
Por Clément Paule
Traducción Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible 98
Un inmenso proyecto, que se espera dure cerca de un año, inició el 18 de noviembre de 2013: se trata de la extracción de más de 1500 barras de combustible nuclear sumergidas en la piscina del reactor 4 de la central dañada de Fukushima Daiichi. Encargados de esta operación urgente, los dirigentes…

PAC 97 – Una contribución privada a la diplomacia israelí La creación del medio de comunicación global i24News
Por Adrien Cherqui
Traducción Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°97
i24News fue creada recientemente. Esta nueva cadena de información internacional está basada en Tel Aviv. Emite en francés, inglés y árabe desde el 17 de julio de 2013 con destino a Europa…

PAC 96 – La infiltración de la criminalidad en la producción de medicamentos El reporte del Instituto de Investigación sobre Falsificación de Medicamentos (IRACM)
Por Michaël Cousin
Traducción: Daniel Del Castillo
Passage au crible n°96
El 25 de septiembre de 2013, el Instituto de Investigación sobre Falsificación de Medicamentos (IRACM, por sus siglas en francés) presentó un reporte sobre el crimen organizado relativo a los medicamentos falsos…
PAC 95 – La peligrosa política de control de la migración Los náufragos de Lampedusa
Por Catherine Wihtol de Wenden
Traducción Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°95
El drama de Lampedusa, seguido por nuevas llegadas entre Malta y Lampedusa, condujo desde principios de octubre 2013…

PAC 94 – La ambivalencia de la UA frente a la justicia internacional La cumbre de la Unión Africana, 11-12 de octubre de 2013
Por Yves Poirmeur Traducción : Ulises Aquino
El proceso del vicepresidente keniata, William Ruto se abrió ante la CPI el 10 de septiembre de 2013. Será de igual manera para el presidente keniata, Uhuru Kenyatta, el 12 de noviembre. En ambos casos…
read more
PAC 93 – El intervencionismo simbólico de la Diplomacia Nobel El Nobel de la Paz atribuido a la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ)
Por Josepha Laroche
Traducción: Daniel Del Castillo
Passage au crible n°93
Mientras que desde hace varias semanas, todos los medios internacionales esperaban que la joven militante paquistaní Malala Yousufzai fuera la próxima ganadora; fue finalmente la OPAQ…

PAC 92 – La fragilidad política de una movilización transnacional sin coordinación La represión de las minorías sexuales por las autoridades rusas
Por Michaël Cousin
Traducción: Daniel Del Castillo
Passage au crible n°92
El 30 de junio de 2013, Vladímir Putin promulgó una ley sobre la « propaganda de las relaciones sexuales no tradicionales frente al menor ». Esta última pretende impedir a los militantes LGBTI…

PAC 91 – La insuficiente excepción cultural de frente a la comercialización mundial Las negociaciones transatlánticas sobre un próximo tratado de libre comercio
Por Alexandre Bohas Traducción: Daniel Del Castillo
Los debates transatlánticos sobre el libre comercio estuvieron marcados, en la primavera de 2013, por un nuevo bloqueo en el área cultural. Recientemente, un nuevo mano a mano se llevó a cabo durante las negociaciones…
read more
PAC 89 – La vigilancia digital y la depredación clandestina de los Estados Unidos El poder del programa PRISM en el ciberespacio
Por Adrien Cherqui Traducción: Daniel Del Castillo
PRISM (Planning Tool for Resource Integration, Synchronization and Management), el programa norteamericano que recolecta los datos de los internautas, ocupa…
read more
PAC 88 – Fukushima, una catástrofe nacional, un peligro mundial Avril 2011-avril 2013
Por Clément Paule Traducción: Ulises Aquino Jiménez
A principios del mes de abril 2013, múltiples fugas radioactivas tuvieron lugar en la región de Fukushima, siniestrada por una catástrofe nuclear ocurrida dos años antes. Según la empresa TEPCO…
read more
PAC 87 – La puesta en riesgo de la biodiversidad por las soberanías estatales La décimo sexta Conferencia de las Partes de la CITES, Bangkok, del 03 al 14 de marzo de 2013
Por Valérie Le Brenne
Traducción: Daniel Del Castillo
Passage au crible n°87
Del 03 al 14 de marzo de 201de marzo de 2013 al 14 se llevó a cabo en Bangkok la décimo sexta Conferencia de las Partes de la CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de…

PAC 86 – Opacidad de la cadena agroalimentaria, fragilidad de la seguridad alimentaria El escándalo de la carne de caballo, enero-marzo 2013
Por Clément Paule
Traducción: Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°86
El 19 de marzo 2013, La empresa francesa Spanghero estuvo implicada en un nuevo asunto de presunto fraude: 57 toneladas de carne de oveja de origen británico – prohibidas a la importación…

PAC 85 – El guión dramático de Corea del Norte La tercera prueba nuclear de Corea del Norte, 12 de febrero de 2013
Por Thomas Lindeman
Traducción: Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°85
Corea del Norte llevó a cabo, este 12 de febrero de 2013, un nuevo ensayo nuclear. Se trata del tercero después del de 2006 y 2009. La ONU anunció una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad…

PAC 84 – Malí o las limitaciones de una guerra asimétrica La conferencia de donantes internacionales
Por Philippe Hugon
Traducción: Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°84
Una conferencia de donantes internacionales, destinada a financiar el despliegue de una fuerza africana en Malí y la reestructuración del ejército maliense, inició el martes 28 de enero de 2013 en Addis Abeba…

PAC 83 – La globalización de una intrusión deportiva El Rally Dakar 2013
Por Josepha Laroche Traducción: Ulises Aquino Jiménez
Administrado por Amaury Sport Organisation, el Rally de Dakar 2013 comenzó el 5 de enero y terminó el 20 de ese mes. Comprende tres categorías de vehículos – motos, automóviles y camiones – y representa…
read more
PAC 82 – La anarquía mundial en el sector de la telefonía móvil La guerra de patentes entre los fabricantes de smartphones
Por Justin Chiu Traducción: Ulises Aquino Jiménez
El 21 de diciembre 2012, la Comisión Europea emitió una advertencia a Samsung para reprocharle el abuso de su posición dominante sobre el mercado europeo debido a la utilización excesiva de sus patentes…
read more
PAC 81 – La globalización estadounidense de Internet El fracaso de la cumbre mundial de Dubái sobre las telecomunicaciones
Por Alexandre Bohas Traducción: Ulises Aquino Jiménez
La conferencia de la UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones) concluyó en diciembre 2012 por un desacuerdo entre sus Estados miembros concerniente al tipo de regulación para Internet…
read more
PAC 80 – El perjudicial triunfo de los pasajeros clandestinos La conferencia de Doha 2012 sobre el cambio climático
Por Weiting Chao
Traducción: Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°80
La 18a sesión de la Conferencia de Partes de la CMNUCC (Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, COP 18) y el 8 periodo de sesiones de la Conferencia de Partes…

PAC 79 – El potencial simbólico de un reconocimiento internacional Un status de Estado no miembro permanente en NU para Palestina
Por Josepha Laroche
Traducción: Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°79
El 29 de noviembre de 2012, Palestina se convirtió en Estado no miembro de la ONU, beneficiándose así de un estatus idéntico al del Vaticano. 138 Estados votaron a favor de su candidatura…

PAC 78 – El éxito político de un contra-evaluación militante La polémica sobre la toxicidad de los OGM
Por Clément Paule
Traducción: Ulises Aquino
Passage au crible n°78
Publicado el 19 de septiembre de 2012, el estudio dirigido por Gilles-Eric Séralini – profesor de biología molecular en la Universidad de Caen – reavivó los debates sobre los OGM (Organismos Genéticamente Modificados)…

PAC 77 – El Nobel obliga El Premio Nobel de la Paz 2012 atribuido a la Unión Europea
Por Josepha Laroche
Traducción: Daniel Del Castillo
Passage au crible n°77
El viernes 12 de octubre de 2012, el Premio Nobel de la Paz fue otorgado a la Unión Europea. En su discurso de proclamación, el Presidente del Comité Nobel Thorbjorn Jagland, declaró particularmente…

PAC 76 – Malí, de la asistencia al compromiso Las tres trampas del conflicto asimétrico
Por Jean-Jacques Roche Traducción: Ulises Aquino
El 15 de octubre de 2012, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas adoptó la resolución 2071 presentada bajo demanda de las autoridades de Malí y con el apoyo de Francia. Ejerciendo presión, los países de África Occidental…
read more
PAC 75 – Un movimiento no alineado sin crédito por un Estado sin credibilidad La XVI cumbre no alineada, Teherán, 30-31 de agosto 2012
Por Josepha Laroche
Traducción: Ulises Aquino
Passage au crible n°75
Del 26 al 31 de agosto 2012, Teherán fue sede de la XVI cumbre del Movimiento de Países no Alineados (MPNA) que cuenta al día de hoy con 120 países miembros. Durante esta reunión en la cual han participado 35 Jefes…