Dec 21, 2013 | internet, Passage au crible (espagnol), Seguridad
Por Adrien Cherqui
Traducción Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°103
De acuerdo con los archivos de la NSA (National Security Agency) develados por Edward Snowden en julio 2013, más de dos mil millones de correos y llamadas telefónicas provenientes de Brasil…
Dec 13, 2013 | Defensa, Passage au crible (espagnol), Seguridad
Por Josepha Laroche
Traducción Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°100
Después de 10 años de fracasos sucesivos, un acuerdo provisional sobre la situación nuclear iraní fue firmado en Ginebra, el 24 de noviembre de 2013, entre Irán – representado por Mohammad…
Dec 4, 2013 | África, ONU, Passage au crible (espagnol), Seguridad
Por Philippe Hugon. Traducción Ulises Aquino Jiménez
El 5 de diciembre de 2013, en virtud del capítulo VII de la Carta, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas votó de manera unánime una resolución autorizando una intervención francesa en República Centroafricana para restablecer el orden, asegurar las carreteras, permitir el acceso humanitario y facilitar el regreso de los civiles a sus poblados…
Dec 2, 2013 | Bienes públicos mundiales, Medio ambiente, Passage au crible (espagnol), Seguridad
Por Clément Paule
Traducción Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible 98
Un inmenso proyecto, que se espera dure cerca de un año, inició el 18 de noviembre de 2013: se trata de la extracción de más de 1500 barras de combustible nuclear sumergidas en la piscina del reactor 4 de la central dañada de Fukushima Daiichi. Encargados de esta operación urgente, los dirigentes…
Oct 15, 2013 | Diplomacia no estatal, Passage au crible (espagnol), Premio Nobel, Seguridad
Por Josepha Laroche
Traducción: Daniel Del Castillo
Passage au crible n°93
Mientras que desde hace varias semanas, todos los medios internacionales esperaban que la joven militante paquistaní Malala Yousufzai fuera la próxima ganadora; fue finalmente la OPAQ…
Jun 18, 2013 | internet, Passage au crible (espagnol), Seguridad
Por Adrien Cherqui Traducción: Daniel Del Castillo
PRISM (Planning Tool for Resource Integration, Synchronization and Management), el programa norteamericano que recolecta los datos de los internautas, ocupa…