Dec 18, 2013 | ONU, Passage au crible (espagnol), Salud pública mundial
Por Michaël Cousin
Traducción : Daniel Del Castillo
Passage au crible n°101
El 13 de noviembre de 2013, la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC) publicó su último reporte, producto de un análisis inquietante concerniente a Afganistán…
Nov 20, 2013 | Comercio internacional, Passage au crible (espagnol), Salud pública mundial
Por Michaël Cousin
Traducción: Daniel Del Castillo
Passage au crible n°96
El 25 de septiembre de 2013, el Instituto de Investigación sobre Falsificación de Medicamentos (IRACM, por sus siglas en francés) presentó un reporte sobre el crimen organizado relativo a los medicamentos falsos…
Mar 29, 2013 | Passage au crible (espagnol), Salud pública mundial
Por Clément Paule
Traducción: Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°86
El 19 de marzo 2013, La empresa francesa Spanghero estuvo implicada en un nuevo asunto de presunto fraude: 57 toneladas de carne de oveja de origen británico – prohibidas a la importación…
Nov 9, 2012 | Medio ambiente, Passage au crible (espagnol), Salud pública mundial
Por Clément Paule
Traducción: Ulises Aquino
Passage au crible n°78
Publicado el 19 de septiembre de 2012, el estudio dirigido por Gilles-Eric Séralini – profesor de biología molecular en la Universidad de Caen – reavivó los debates sobre los OGM (Organismos Genéticamente Modificados)…
Sep 7, 2012 | Norte-Sur, Passage au crible (espagnol), Salud pública mundial
Por Clément Paule Traducción : Daniel Del Castillo
Del 20 al 27 de julio de 2012, cerca de 24 000 personas provenientes de 183 países participaron en la 19na Conferencia Internacional sobre el SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida)…
Jun 4, 2012 | Medio ambiente, Norte-Sur, Passage au crible (espagnol), Salud pública mundial
Por Armand Suicmez Traducción: Ulises Aquino
El 4 de abril de 2012, Giovanni Conti, juez del Tribunal del Estado de Rio Grande do Sul condenó a Monsanto a suspender la recaudación de cuotas sobre los OGM de soja (Organismos Genéticamente Modificados)…