PAC 101 – Afganistán se enfrenta al tráfico transnacional de los opiáceos El alarmante análisis de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC).

Dec 18, 2013 | ONU, Passage au crible (espagnol), Salud pública mundial

Por Michaël Cousin
Traducción : Daniel Del Castillo
Passage au crible n°101
El 13 de noviembre de 2013, la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC) publicó su último reporte, producto de un análisis inquietante concerniente a Afganistán…

PAC 99 – El Estado Centroafricano dominado por fuerzas infraestatales La intervención militar de Francia

Dec 4, 2013 | África, ONU, Passage au crible (espagnol), Seguridad

Por Philippe Hugon. Traducción Ulises Aquino Jiménez
El 5 de diciembre de 2013, en virtud del capítulo VII de la Carta, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas votó de manera unánime una resolución autorizando una intervención francesa en República Centroafricana para restablecer el orden, asegurar las carreteras, permitir el acceso humanitario y facilitar el regreso de los civiles a sus poblados…

PAC 98 – El retorno del Estado como factor de riesgo La administración del desastre de Fukushima por las autoridades japonesas

Dec 2, 2013 | Bienes públicos mundiales, Medio ambiente, Passage au crible (espagnol), Seguridad

Por Clément Paule
Traducción Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible 98
Un inmenso proyecto, que se espera dure cerca de un año, inició el 18 de noviembre de 2013: se trata de la extracción de más de 1500 barras de combustible nuclear sumergidas en la piscina del reactor 4 de la central dañada de Fukushima Daiichi. Encargados de esta operación urgente, los dirigentes…