PAC 120 – La alianza objetiva del liberalismo intervencionista y del realismo Las operaciones Sangaris, Serval, Barkhane en República Centroafricana

Dec 10, 2014 | África, Defensa, Diplomacia, Passage au crible (espagnol), Publicaciones, Teoría de las Relaciones Internacionales

Por Jean-Jacques Roche Traducción: Ulises Aquino Passage au crible n°120 Hace un año, el 5 de diciembre de 2013, Francia desplegaba en República Centroafricana la operación militar Sangaris , la 7ª desde la independencia de ese país en 1960. El ejército francés llegaba a Bangui con la misión de eliminar las milicias de la Seleka (musulmanes) que habían tomado el poder y multiplicaban las exacciones contra los anti balakas (cristianos). Se trataba además, de preparar el terreno para una fuerza internacional que las Naciones Unidas habían aceptado constituir ese mismo día (MISCA). > Contexto histórico > Marco teórico > Análisis > Referencias Contexto histórico Actualmente, el espectro del genocidio ruandés se ha alejado. Sin embargo, 2.5 millones de centroafricanos siguen siendo dependientes de la asistencia humanitaria. En cuanto a los desplazados, se cuentan por cientos de miles. Al mismo tiempo, en Chad, país vecino de la RCA, otras fuerzas francesas también se han desplegado en el marco del dispositivo Barkhane. Este último da continuidad a la operación Serval establecida en Mali para luchar contra los terroristas islámicos, los traficantes y los secesionistas; su alianza amenazaba la estabilidad de toda la zona del Sahel. Recusando las prácticas heredadas de la Francia colonialista en África y el rol de gendarme del continente, Paris justifica su doble presencia por consideraciones diferentes: la primera intervención se inscribe en el marco R2P (Responsabilidad de Proteger), mientras que la segunda respetaría simplemente los acuerdos de cooperación. Marco teórico Estas justificaciones se inscriben en dos corrientes distintas – quizás opuestas – de las teorías de las Relaciones Internacionales. 1. La responsabilidad de proteger (R2P). Publicada en 2001 consecuencia de los...

PAC 119 – Las dinámicas individuales frente al cambio climático La movilización popular por el clima, el 21 de septiembre de 2014

Nov 25, 2014 | Bienes públicos mundiales, Passage au crible (espagnol), Publicaciones

Por Weiting Chao Traducción Ulises Aquino Passage au crible n°119   El 21 de septiembre de 2014, centenares de miles de personas se manifestaron en las grandes ciudades alrededor del mundo en favor de la lucha contra el calentamiento global. Dirigidos principalmente por la ONG Avaaz -Le Monde en Action, la concentración se estructuró en 158 países alrededor de más de 2,700 eventos. Además, movilizó a numerosos políticos, expertos y celebridades tales como el Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon, el antiguo vice presidente estadounidense Al Gore, el alcalde de Nueva York Bill de Blasio, la antropóloga Jane Goodall, el ministro francés de asuntos extranjeros Laurent Fabius, la ministra francesa de ecología Ségolène Royal, y el actor estadounidense Leonardo DiCaprio. > Contexto histórico > Marco teórico > Análisis > Referencias Contexto histórico Las discusiones sobre el tema de la gobernanza climática comenzaron a finales de los años 80 para responder a los datos científicos sobre el cambio de la composición atmosférica. La Convención Marco de las Naciones Unidas (CMNUCC) – que buscaba reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) – fue firmada al término de la Cumbre Mundial de Rio en 1992. Fundándose bajo la CMNUCC, el protocolo de Kioto fue adoptado en 1997 y entró en vigor en febrero de 2005. Este último representa el único acuerdo mundial que impone obligaciones vinculantes a los países industrializados. Sin embargo, la decisión de EUA de negarse a ratificarlo en 2001 se observó perjudicial para su implementación. Por esta razón, la firma de todo nuevo tratado en la fase post Kioto resulta difícil. Según la hoja de ruta firmada en 2007...

PAC 118 – La ilusoria contención de una crisis sanitaria internacional La epidemia del Ébola en África Occidental

Nov 16, 2014 | África, Passage au crible (espagnol), Salud pública mundial

Por Clément Paule
Traducción: Yessica Lara
Passage au crible n°118
La primera infección por el virus del Ébola fuera del continente africano se confirmó el 6 de octubre de 2014: una auxiliar de enfermería española habría contraído la enfermedad durante el cuidado de un misionero repatriado en Madrid…

PAC 116 – Una ceremonia mundial de marketing La presentación en directo del iPhone 6, el 9 de septiembre de 2014

Oct 28, 2014 | Industria digital, Passage au crible (espagnol), Política simbólica, Publicaciones

Por Justin Chiu
Traducción Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°116
El 9 de septiembre 2014, los periodistas high-tech del mundo entero así como los de la prensa general se reunieron en el Flint Center en Cupertino para asistir a la presentación del iPhone 6. Promovido por el Director General de Apple, Tim Cook…