Jan 23, 2013 | deporte, Globalización, Norte-Sur, Passage au crible (espagnol)
Por Josepha Laroche Traducción: Ulises Aquino Jiménez
Administrado por Amaury Sport Organisation, el Rally de Dakar 2013 comenzó el 5 de enero y terminó el 20 de ese mes. Comprende tres categorías de vehículos – motos, automóviles y camiones – y representa…
Jan 7, 2013 | Globalización, Industria digital, Passage au crible (espagnol)
Por Justin Chiu Traducción: Ulises Aquino Jiménez
El 21 de diciembre 2012, la Comisión Europea emitió una advertencia a Samsung para reprocharle el abuso de su posición dominante sobre el mercado europeo debido a la utilización excesiva de sus patentes…
Jan 2, 2013 | Globalización, internet, Passage au crible (espagnol)
Por Alexandre Bohas Traducción: Ulises Aquino Jiménez
La conferencia de la UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones) concluyó en diciembre 2012 por un desacuerdo entre sus Estados miembros concerniente al tipo de regulación para Internet…
Dec 22, 2012 | Desarrollo, Medio ambiente, Norte-Sur, Passage au crible (espagnol)
Por Weiting Chao
Traducción: Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°80
La 18a sesión de la Conferencia de Partes de la CMNUCC (Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, COP 18) y el 8 periodo de sesiones de la Conferencia de Partes…
Dec 9, 2012 | ONU, Passage au crible (espagnol), Paz, Unión Europea
Por Josepha Laroche
Traducción: Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°79
El 29 de noviembre de 2012, Palestina se convirtió en Estado no miembro de la ONU, beneficiándose así de un estatus idéntico al del Vaticano. 138 Estados votaron a favor de su candidatura…
Nov 9, 2012 | Medio ambiente, Passage au crible (espagnol), Salud pública mundial
Por Clément Paule
Traducción: Ulises Aquino
Passage au crible n°78
Publicado el 19 de septiembre de 2012, el estudio dirigido por Gilles-Eric Séralini – profesor de biología molecular en la Universidad de Caen – reavivó los debates sobre los OGM (Organismos Genéticamente Modificados)…