Dec 27, 2016 | Bienes públicos mundiales, Calentamiento Global, Medio ambiente, Norte-Sur, Passage au crible (espagnol)
Por Weiting Chao. Traducción : Roberto Hinestrosa Mejía
El 30 de noviembre de 2015 en Le Bourget se inauguró la conferencia de París sobre el cambio climático, llamada COP 21. Se reunieron 147 jefes de Estado, negociadores en representación de 195 países y más de 50 mil participantes…
Mar 15, 2015 | Derechos Humanos, Migraciones internacionales, Norte-Sur, Passage au crible (espagnol), Unión Europea
Por Catherine Wihtol de Wenden. Traducción: Daniel Del Castillo. Passage au crible n° 125. A finales del año 2014 y comienzos del 2015, fuimos testigos de nuevas catástrofes migratorias en el Mediterráneo. Dos buques de carga fletados por los barqueros, que los habían abandonado, fueron interceptados por los guardacostas italianos en el sur de la península…
Jul 7, 2014 | Desarrollo, Norte-Sur, Passage au crible (espagnol)
Por Florent Bédécarrats Traducción : Ulises Aquino Jiménez
México organizó el 15 y 16 de abril 2014, la reunión de la Global Partnership for Effective Development Cooperation, fruto de una iniciativa de la OCDE. La conferencia reunió alrededor de 1500 participantes…
Jun 16, 2014 | deporte, Globalización, Norte-Sur, Passage au crible (espagnol)
Por Élie Landrieu Traducción Ulises Aquino
Mientras que del 12 de junio al 13 de julio de 2014 se realiza en Brasil la 20 edición de la Copa del Mundo de futbol, la organización encargada de su organización, la FIFA…
Apr 7, 2014 | Finanzas internacionales, Norte-Sur, Passage au crible (espagnol)
Por Elie Landrieu
Traducción: Daniel Del Castillo
Passage au crible n°110
El 17 de marzo de 2014, la agencia de calificación Moody´s disminuyó la nota de los títulos emitidos por el Estado argentino en los mercados financieros a « Caa1 », calificando de « muy elevado » …
Feb 17, 2014 | Norte-Sur, ONU, Passage au crible (espagnol), Salud pública mundial
Por Michaël Cousin
Traducción Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°105
Desde 1998, el 1 de diciembre se celebra el Día Mundial de la Lucha Contra el SIDA. Con motivo de este evento, los actores tanto públicos como privados publican, informan y mediatizan…