Apr 11, 2017 | África, Bienes públicos mundiales, Passage au crible (espagnol)
Por Philippe Hugon Traducción : Duly Albarracín
La COP22 se realiza del 7 al 18 de noviembre en Marrakech. Esta tiene por objetivo transformar, en acciones concretas, los principios establecidos por la COP21. Esta cumbre se desarrolla en tanto los escépticos del cambio climático han casi que desaparecido del campo científico…
Mar 2, 2017 | África, Comercio internacional, Passage au crible (espagnol), Unión Europea
Por Mustafá Benberrah. Traducción : Daniel Del Castillo
El 14 de septiembre de 2016, se llevó a cabo la segunda reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta entre Túnez y la Unión Europea (UE)…
Jan 14, 2017 | África, Bienes públicos mundiales, Passage au crible (espagnol), Salud pública mundial, Seguridad humana
Por Clément Paule. Traducción : Roberto Hinestrosa Mejía
El 4 de marzo de 2016 un estudio publicado en la revista Cell Stem precisaba la relación establecida entre el virus del Zika y ciertos daños neurológicos, tales como el SGB (Síndrome de Guillain-Barré) caracterizado por una parálisis evolutiva…
Nov 22, 2016 | África, Defensa, Passage au crible (espagnol), Seguridad
Por Philippe Hugon. Traducción : Roberto Hinestrosa Mejía
Luego de haber sido un modelo de transición democrática, Burkina Faso fue sacudido por un atentado de gran magnitud en Ouagadougou, el 16 de enero de 2016. Se deploran al menos treinta muertos de más de catorce nacionalidades diferentes…
Oct 21, 2016 | África, China, Comercio internacional, Crisis financiera, Economía Política Internacional, Passage au crible (espagnol)
Por Moustafa Benberrah. Traducción : Roberto Hinestrosa Mejía
El sábado 18 de octubre, el ministro de comercio argelino Bekhti Belaïb anunció que su gobierno había solicitado un préstamo ante la República Popular de China (RPC) con el fin de financiar “ciertos grandes proyectos de infraestructura”. Su homólogo de industria y minas, Abdessalem Bouchareb, añadió ese mismo día que hay negociaciones en curso sobre un proyecto chino-argelino de ensamblaje de vehículos.
Jun 3, 2016 | África, Diplomacia, Diplomacia no estatal, Passage au crible (espagnol), Salud pública mundial
Por Clément Paule. Traducción : Daniel Del Castillo
El 14 de septiembre de 2015, las autoridades sanitarias de Sierra Leona anunciaron el deceso de una adolescente contaminada por el virus del Ébola, en la provincia septentrional de Bombali. Esta zona se destacaba por haberse mantenido protegida de la enfermedad desde hace seis meses…