Mar 29, 2017 | Passage au crible (chinois), 国际移民, 欧盟
Catherine Wihtol de Wenden. 邓皓琛 译
2014年,欧盟共接收了625000名难民。这一数字是前所未有的,因为以往仅仅是每年约200000名左右。而在2015年,逃离欧洲周边战乱地区(利比亚、叙利亚、伊拉克和东非地区)的难民便有300000之多。其中,2000人溺于大海。让人揪心的是,这一情况持续恶化。在2000年和2015年之间,估计有30000难民在海中丧命。倘若从1990年开始算起,则高达40000人。与此同时,德国总理默克尔在2015年9月宣布的举措更是一大转折。她宣布德国在随后的时间内将接收80万难民。而法国总统奥朗德和欧洲委员会主席容克则呼吁在全体欧盟成员国中根据各国人口和能力采取共同和必要的接收难民措施。
Mar 15, 2015 | Passage au crible (chinois), 人权, 南北对立, 国际移民, 欧盟
Catherine Wihtol de Wenden. 赵伟婷 译. Passage au crible n°125
2014年底至2015年初,新的迁徙灾难剧在地中海上演。遭走私人蛇集团租用并遗弃的两艘货轮被义大利海岸巡警在半岛南方拦截。然而,每艘船上载满约500名从叙利亚或伊拉克前来寻求庇护者。此增加了一年以来23万通过地中海进入欧洲的移民人数。近期,在2015年2…
Mar 19, 2014 | Passage au crible (chinois), 欧盟, 环境
Florian Hévelin
赵伟婷 译
Passage au crible n°109
2014 年1月30日,法国Intermarché超市集团旗下捕鱼船队la Scapêche承诺不在超过800尺海洋深度撒网捕鱼。同时,海洋生物多样性保护协会能取得其九艘大型拖网船只深海捕鱼数据。…
Dec 9, 2012 | Passage au crible (chinois), 和平, 欧盟, 联合国 ch s
Josepha Laroche
翻译 张瀞云
Passage au crible n°79
2012年11月29日巴勒斯坦成为联合国的非会员观察国,它因此享有与梵蒂冈同等的地位。有138个国家对巴勒斯坦地位升等案表决时投下了赞成票…
Oct 28, 2012 | Passage au crible (chinois), 欧盟, 诺贝尔奖, 非国家外交
Josepha Laroche
赵伟婷 译
Passage au crible n°77
2012年10月12日,欧洲联盟被授予诺贝尔和平奖。诺贝尔委员会主席,托尔比约恩,亚格兰(Thorbjorn Jagland)宣布得奖者时发言表示…
Oct 11, 2011 | Passage au crible (chinois), 欧盟, 金融危机
André Cartapanis
翻译 张瀞云
Passage au crible n°47
希腊国债危机的解决之日仍遥遥无期。对于欧元贬值的幅度仍存在许多不确定性,但如今这已是无法避免的结果,而这情况就要由各个债权国来承担。…