PAC 131 – 介於经济合作与资源掠夺的多边银行 亚洲基础设施投资银行协定签署仪式

Sep 15, 2015 | Passage au crible (chinois), 中国, 国际贸易, 国际金融, 外交, 多边主义, 非国家外交

Justin Chiu. 邱崇轩 译

2015年6月29日，亚洲基础设施投资银行 (亚投行) 协定的签署仪式於在北京举行。这个新创立的多边银行吸引全球57国加入成为创始会员，其资本额将达到1,000亿美元，其中30%来自中国。亚投行的创立被认为是中国外交的一项重大胜利，同时也象徵了中国政府投入全球金融的关键一步。

Gouverner le climat ? Vingt ans de négociations internationales

Sep 15, 2015 | Théorie En Marche (chinois simpl), 外交, 对外政策

Stephan Aykut, Amy Dahan, Gouverner le climat ? Vingt ans de négociations internationales, Paris, Presses de Sc Po.
在第二十一届联合国气候变迁会议(COP21)举行的前几个月，S. Aykut 和A. Dahan的着作为理解气候谈判中的利害关系提供了一个宝贵的见解。
使用清楚且言简意赅的词汇，此书追溯气候典则从最初的警觉一直到哥本哈根会议的所有建置过程。在本书中读者可以发觉美国不管是在科学应变对策或是政策形塑过程中所扮演的主导性角色 。书中更详细说明了制度框架形成中的各方角力，让人更能理解为何长期存在着各种分歧

PAC 127 – 在政治社会层面不对等的经济合作 中国企业在阿尔及利亚的支配性部署

May 29, 2015 | Passage au crible (chinois), 中国, 全球化, 国际政治经济学, 外交, 对外政策, 非洲

Moustafa Benberrah
赵伟婷 译
2015年4月16日，君士坦丁被宣布成为为期一年的阿拉伯文化首都。在一年间，此昵称为旧岩石(Vieux Rocher)的古城将迎接戏剧丶庆典丶会议丶展览
等各项活动。一笔70亿第纳尔 (dinars) 的经费（约7亿美金）已挹注到活动主办单位。在连串庆祝活动中，阿尔吉利亚的总理阿卜杜勒·马利克·赛拉勒(Abdelmalek Sellal)主持多项大型计画的开幕仪式，包含一个超大型的文化园区，内有文化宫丶都市图书馆丶博物馆和画廊，另外还有艺术历史博物馆丶大型展览馆，以及一个能容纳3000人的表演厅。文化园区共花费1亿5千6百万美金，而其建设工程委托给中国建筑工程总公司 (China State Construction Engineering Corp, CSCES)。 此承包又再次燃起在阿尔及利亚的中国公司垄断营造与公共工程项目之争议。

PAC 124 – 表里不一致的非洲联盟 辛巴威总统罗伯•穆加比当选非洲联盟主席

Feb 10, 2015 | Passage au crible (chinois), 国防, 外交, 安全, 非洲

Philippe Hugon, 邱崇轩 译, Passage au crible n° 124. 2015年1月21日至28日，第二十四届非洲联盟 (Union africaine) 高峰会於衣索比亚首都阿迪斯阿贝巴召开。本次会议的主要议题为《展望2063年，女性自主与发展的确立》。伊波拉疫情也被提出讨论，受害最深的三个国家(几内亚丶赖比瑞亚与狮子山共和国)要求取消三亿美元的债务。1月29日，非洲联盟和平与安全理事会召开集会，共有15国元首出席，但奈及利亚…

PAC 125 – 成爲动荡迁徙实验室的地中海 移民者船难

Mar 28, 2014 | Passage au crible (chinois), 关於我们, 外交, 对外政策, 研究分享, 编审委员会

Catherine Wihtol de Wenden. 赵伟婷 译. Passage au crible n° 125.
2014年底至2015年初，新的迁徙灾难剧在地中海上演。遭走私人蛇集团租用并遗弃的两艘货轮被义大利海岸巡警在半岛南方拦截。然而，每艘船上载满约500名从叙利亚或伊拉克前来寻求庇护者。此增加了一年以来