PAC 54 – 文化相對主義的侵害 Sakineh Mohammadi Ashstiani獲判死刑
Armelle Le bras-Chopard 翻譯 張瀞云
Sakineh Mohammadi Ashstiani因受指控觸犯通姦罪而被判處死刑，這象徵了橫行於伊朗的伊斯蘭教法規對婦女人權與處境的危害。從2010年以來…
PAC 53 – 公共衛生與私人醫療利益之對抗 PIP公司隆乳矽膠醜聞案
Armand Suicmez
翻譯 陳宗胤
Passage au crible n°53
2012年1月4日星期三，由於來自法國瓦爾省(Var) 之PIP(隆乳矽膠)公司爆發出產品衛生醜聞，馬賽市法庭對其進行了搜索。因為使用了不符規定的矽膠…
PAC 52 – 權力的錯誤詮釋 中國收購歐洲企業
Alexandre Bohas
翻譯 邱崇軒
Passage au crible n°52
對於中國收購歐洲具代表性的公司企業，有許多觀察家為此感到相當詫異，然而，他們同時也感嘆於歐洲企業的產業外移與在歐洲以外地區的外商直接投資…
PAC 51 – 官方獨佔外交之解密 美國士兵曼寧出席軍事法庭，2011年12月16日
Josepha Laroche
翻譯 邱崇軒
Passage au crible n°51
2011年12月16日，美國士兵布萊德利‧曼寧出席位於馬里蘭州米德堡 (Fort Meade) 的軍事法庭。他被懷疑曾於2009年11月至2010年5月間…
PAC 50 – 美式生活(American way of Life)的勝利 印度汽車 Nano 的挫敗
Alexandre Bohas
翻譯 邱崇軒
Passage au crible n°50
曾被西方媒體大幅報導,Nano 在 2009 年 3 月被喻為崛起國家的汽車,另一方面,部分 人士則譴責車輛上市後可能帶來的汙染問題。…
PAC 49 – 憤怒者跨國動員的形成 世界動員日，2011年10月 15日
Clément Paule
翻譯 邱崇軒
Passage au crible n°49
在15M運動（5月15日運動）發生的五個月之後，世界憤怒者日的成功見證了在新成形的跨國空間中逐漸穩固的社會運動。世界憤怒者日於2011年10月15日舉行…
