PAC 67 – 基因改造生物專利制約農業生產 巴西南里奧格蘭德州國家法庭對美國孟山都公司的判決
Armand Suicmez 邱崇軒 譯
2012年4月 4日，巴西南里奧格蘭德州 (Rio Grande do Sul)法庭的法官吉歐凡尼‧康提(Giovanni Conti)公布判決，禁止孟山都公司(Monsanto)收取基金改造大豆作物的專利版…
PAC 66 – 離岸探勘的金融管制 北海天然氣外洩，2012年3-4月
Clément Paule 陳宗胤 譯
在一個多月前，石油巨人Total為了阻止2012年3月25日在北海艾爾金(Elgin)探勘平台G4號井所發生的天然氣外洩事件擴大，因此該公司主動採取所謂的動態扼殺…
PAC 65 – 水資源的全球治理 2012年3月12至17日在馬賽舉行的第六屆世界水資源論壇
Valérie Le Brenne 翻譯 張瀞云
在世界水資源協會的主持下，第六屆世界水資源論壇於2012年3月12至17日在馬賽舉行。這個三年一度的活動，本屆以「治水興水，時不我待」為論壇主題，集合了超過兩萬名來自140個國家的與會者。這些國家已經參與處理各類與水資源取得與水資源淨化有關的議題。藉這個機會，…
PAC 64 – 馬利共和國與薩赫勒─撒哈拉地區的分裂危機 阿扎瓦德單方面宣布獨立
Philippe Hugon 邱崇軒 譯
由於馬利政府和國家軍隊的積弱不振，於2012年4月，與伊斯蘭組織有密切聯繫的圖阿雷格(Touareg)叛亂分子，藉由其所支持的阿扎瓦德民族解放運動…
PAC 63 – 文化強國的政治優勢 卡達的大文化政策
Alexandre Bohas 孫建庚 譯
卡達收購藝術品的新聞時常出現在一些報紙的頭版。由於執政的王室家族深刻地意識到該國擁有的資源有限，所以他們決定大幅度地在海外進行投資。…
PAC 61 – 食品化工公司的公共卫生与健康责任 里昂高等法院对美国孟山都公司作出判决
Valérie Le Brenne 孙建庚 译
2012年2月13日，法国里昂高等法院对美国孟山都公司(Monsanto) 作出判决，判处该公司因其生产的农药Lasso对夏朗德地区的粮食污染负有责任…
