Jul 7, 2015 | Passage au crible (arabe), الأمن, التنوع الثقافي, ثقافة, ﺍلطائفية
مقال: ألكسندر بوهاس Alexandre Bohas ترجمة: مصطفى بن براح Benberrah Moustafa Passage au crible n° 128 Source: Wikipedia بات أحد أكثر المواقع المرموقة في العصور القديمة مهددا بالزوال بعد سيطرت قوات الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) على مدينة بالمير في شهر مايو. ويعكس هذا الحدث الدوافع الإيديولوجية لهذه الخلافة المنصبة ذاتيا ضد المباني الثقافية. > نبذة تاريخية > الإطار النظري > تحليل > المراجع نبذة تاريخية تضاعفت في السنوات الأخيرة الهجمات ضد المعالم الدينية من قبل مجموعات مختلفة تدعي انتماءها للإسلام الراديكالي. نذكر على سبيل المثال تفجير تماثيل بوذا باميان في عام 2001 في ظل نظام طالبان الأفغاني أو تهديم أضرحة الأولياء الإسلامية بتمبكتو في 2012 من قبل المتمردين الذين يقاتلون ضد نظام مالي خلال احتلالهم للمدينة. تضاف لهذه الأحداث عدم الاستقرار السياسي في مصر وليبيا مما أدى إلى نهب المتاحف والمواقع الأثرية لأسباب تجارية ودينية. وعلاوة على ذلك، قد خلقت الحروب الأهلية في العراق وسوريا الظروف الملائمة لإنشاء مستدام لداعش في مناطق من كلا البلدين. نشير لتواجد 4500 موقع أثري في الأراضي التي يحتلها هذا الكيان. هاجم أنصاره مواقع بلاد الرافدين إضافة إلى أماكن عبادة المسلمين كقبر النبي يونس في الموصل. مس 90٪ من الدمار في سوريا الآثار الإسلامي مثل المقابر والأضرحة والمساجد، والتي يرجع تاريخها إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر. منذ نهاية فبراير 2015، تم تصوير بعناية وبث عمليات النهب التي ارتكبت في متحف مدينة الموصل وعلى المواقع الآشورية والفرثيين الحضر ونمرود على الشبكات الاجتماعية.وقد تسبب هذا الخراب في استياء الجهات الغربية وإدانة منظمة اليونسكو التي نظهر عاجزة عن حماية هذا التراث العالمي. الإطار النظري 1. رد فعل ضد تعددية العالم. تخلق العولمة “تعددية” المجتمعات الحديثة (سيرني). من خلال تشجيع تدفقات الحركات العبر وطنية في الناحية الثقافية والاجتماعية والاقتصادية،...
Oct 26, 2014 | Passage au crible (arabe), السياسة الرمزية, ثقافة, ديبلوماسية غير حكومية
مقال:جوزيفا لاروش Josepha Laroche ترجمة: مصطفى بن براح Benberrah Moustafa Passage au crible n°115 Source: Wikipedia منحت الأكاديمية السويدية في10 أكتوبر 2014 جائزة نوبل للآداب للكاتب الفرنسي باتريك موديانو. بعد منحه جون ماري غوستاف لوكليزيو، الذي قد حصل عليه في عام 2008، يسمح هذا التتويج لفرنسا بالاستفادة من الجائزة 15 وتظل إلى يومنا هذا – أمام الولايات المتحدة – الدولة الأكثر حصولا عليها مع 13.5٪ من المستفيدين. > نبذة تاريخية > الإطار النظري > تحليل > المراجع نبذة تاريخية في وصيته التي كتبها في 27 نوفمبر 1895، وضع ألفريد نوبل أسس مشروع عالمي، سلمي وإنساني. ذكرت هذه الوثيقة الأساسية بالتفصيل الشروط المالية والمعايير التي ينبغي أن تحكم بعد وفاته إنشاء نظام دولي للجوائز المشاركة في حكم العالم. ومع ذلك، اضطر اثنين من منفذي الوصية لمواجهة عائلة الفقيد التي وجدت نفسها محرومة من ميراثها تبعا لرغبته الصريحة. نظرا لعدم استعدادها للتنازل عن أحد أكبر الثروات في العالم في ذلك الوقت (31 مليون كرونة سويدية أي ما يعادل 1.5 مليار يورو)، بدأت العائلة عملية تقاضي طويلة حصلت بفضلها على 1.3 مليون كرونة سويدية. في المقابل، اعترفت بصلاحية أحكام رجل الأعمال السويدي متخلية بالتالي نهائيا عن مطالبها المالية. تمكنت مؤسسة نوبل بعد ذلك من رؤية النور و تحولت لأداة للنضال من أجل المعرفة والسلام كما دعا له رجل الأعمال. في عام 1901، تم تأسس نظام لخمس جوائز (الفيزياء والكيمياء، الفيزيولوجيا-الطب، الأدب والسلام). للاحتفال بالذكرى 300 لبنك السويد في عام 1968، قررت المنظمة إنشاء وتمويل جائزة الاقتصاد “في ذكرى ألفرد نوبل” والتي تعطى تبعا لنفس الطريقة التي تهدى بها الجوائز الأخرى. هذا هو النظام العام الذي لا يزال ساريا حتى اليوم. مهما كان التخصص المكرم، كل جائزة يجب أن تكافئ أولئك الذين “قدموا أعظم فائدة للبشرية” (الوصية)....
Sep 15, 2012 | Passage au crible (arabe), الممتلكات العامة اﺍلعالمية, ثقافة, منظمة الأمم المتحدة
مقال: ألكسندر بوهاس Alexandre Bohas ترجمة: مصطفى بن براح Benberrah Moustafa Passage au crible n°74 أثار تخريب الأضرحة الإسلامية في مالي عام 2012 من طرف المتطرفين الدينيين ذعرا ذو أبعاد عالمية. بعد هذا الإجماع الغير متبوع بأي نشاط، تجدر بنا دراسة خصوصية الممتلكات العامة الثقافية التي تتطلب تجديدا للإدارة. > نبذة تاريخية > الإطار النظري > تحليل > المراجع نبذة تاريخية تم تدمير قبور تمبكتو في 4 مايو 2012- المصنفة ضمن التراث العالمي للبشرية من قبل منظمة اليونسكو- من قبل الاسلاميين الذين يعتبرون تقديس الأولياء المسلمين يتعارض مع الإسلام الأصلي الذي يزعمون الإنتماء له. استمرت هذه الانتهاكات على الرغم من اعتبار هذه الآثار كتراث في خطر، وإدانة هذه الأعمال من طرف العديد من الدول والمنظمات الدولية مثل اليونسكو والمحكمة الجنائية الدولية. تجدر الاشارة إلى احتلال شمال مالي المتكون من مدن غاو Gao، تومبكتو Tombouctou وكيدال Kidal منذ عدة أشهر من قبل العصابات المسلحة، التي تمردت في 17 يناير 2012. تتألف هذه المجموعات من تحالف متباين من الحركات الإسلامية مثل أنصار الدين، تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي والحركة من أجل التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا إضافة إلى طوارق الحركة الوطنية لتحرير أزواد ، و التي تمطردهاا من هذا التحالف بعد ذلك بوقت قصير. اعتمد المتمردون لتحقيق أهدافهم الإقليمية على المطالب الخاصة للسكان الأصليين و إيرادات التجارة غير المشروعة إضافة إلى الفراغ الوطني في المنطقة الناتج عن الفوضى في ليبيا. كما تمكنوا بعد ذلك من التقدم بسرعة من خلال التمردات و عدم تنظيم القوات الحكومية في باماكو. الإطار النظري 1. خصوصية ممتلكات مشتركة معينة (global commons). على عكس الممتلكات العامة العالمية، تتسبب بعض الممتلكات المشتركة في تطور المنافسات و تتميز بطابعها غير الحصري. تغطي هذه الممتلكات في نطاق العولمة المزيد من المجالات بما في...
Jun 18, 2012 | Passage au crible (arabe), ثقافة, ﺍلصناعات الثقافية, ﺍلصين, ﺍلعولمة
مقال: جوستين شيو Justin Chiu ترجمة: مصطفى بن براح Benberrah Moustafa Passage au crible n°69 اشترت في 21 مايو 2012 مجموعة واندا Wanda الصينية مجموعة الخدمات الأمريكية AMC (American Multi-Cinema)، وهي ثاني أكبر مشغل لدور السينما في أميركا الشمالية. اكتسبت المجموعة 5034 شاشة بفضل هذا الفرع الجديد، و التي تضاف إلى 730 شاشة في الصين. وهكذا أصبحت رائد السنيما عالميا. أثارت هذه الصفقة مقابل 2.6 مليار دولار (2 مليار يورو) ضجة كبيرة رغم أنها تبعا لكثير من المراقبين لن تسمح للمجموعة الصينية بتحقيق أرباح على الفور. منذ بداية الأزمة، تستمر مداخيل قاعات السنيما في الولايات المتحدة في الانخفاض، حيث سجلت AMC في عام 2011 خسارة صافية قدرها 82 مليون دولار. وعلاوة على ذلك، فإن عملية الشراء لا تؤثر على طريقة عمل AMC. نظرا لاقتناعها بأن هذه الشركة سوف تصبح قريبا مربحة، ستساعدها واندا على تسديد ديونها وتحديث معداتها من خلال توفير 500 مليون دولار. لكن نظرا لافتقار السيولة المالية ، اضطرت واندا للاقتراض من أجل للاستثمار. السؤال الذي يطرح نفسه بالتالي يتعلق بأهداف المجموعة الصينية على المدى الطويل. > نبذة تاريخية > الإطار النظري > تحليل > المراجع نبذة تاريخية أسس وانغ جيان لين Wang Jianlin في عام 1988 في داليان في شمال شرق الصين مجموعة واندا، والتي تطورت في البداية في قطاع العقارات. بلغت عائداتها في عام 2011 حوالي 105.1 مليار يوان (13 مليار يورو) منها 95.3 مليار يوان( 11.8 مليار يورو) عائدات العقارات التجارية. اكتسب المنتوج الرائد للمجموعة – واندا بلازا-، مجمع يحتوي على مركز تجاري، مركز للترفيه، فنادق فاخرة و مكاتب رضا السلطات المحلية. في الواقع، يمكن أن يبنى الواندا بلازا في غضون ثمانية عشر شهرا، مما يسمح للمسؤولين المحليين بتحقيق أهداف التنمية الحضرية التي وضعتها الدولة، خصوصا في السنوات...
