Jun 16, 2014 | Passage au crible (arabe), رياضة, شمال- جنوب, ﺍلعولمة
مقال: إلي لاندريو Elie Landrieu ترجمة: مصطفى بن براح Benberrah Moustafa Passage au crible n°111 في الوقت الذي تنعقد فيه الطبعة 20 لبطولة كأس العالم لكرة القدم بين 12 يونيو – 13 يوليو 2014 في البرازيل، تواجه المؤسسة المسؤولة عن تنظيمها – الفيفا (الاتحاد الدولي لكرة القدم) – انتقادات أكثر من أي وقت مضى. لقد تمكن في الواقع هذا الكيان الخاص القوي من فرض شروط صارمة على البلد المضيف، مع عواقب وخيمة على المجالات الاجتماعية والاقتصادية وحتى الانسانية. > نبذة تاريخية > الإطار النظري > تحليل > المراجع نبذة تاريخية أسس الفيفا في 21 مايو 1904 في باريس ممثلو الاتحادات الرياضية لسبع دول أوروبية (ألمانيا، الدنمارك، اسبانيا، فرنسا، هولندا، السويد، سويسرا) من أجل تنظيم ممارسة رياضة كرة القدم الذي كان يشهد توسعا كبيرا. تهدف هذه المؤسسة لتنظيم مسابقة دولية خاصة بها إضافة إلى ضمان احترام القواعد والاعتراف بالاتحادات الوطنية. على الرغم من خطوات أولى واعدة والتكامل السريع من الأعضاء الجدد، يجب علينا أن ننتظر عام 1930 لنرى المؤسسة تنظم بالأوروغواي كأس العالم لأول مرة. ولكن في سياق الأزمة الاقتصادية وزيادة حدة التوتر الدولي، لم يلقى الحدث نجاحا كبيرا. شاركت في البطولة ثلاثة عشر دولة فقط في حين غابت الدول الكبرى الأوروبية لكرة القدم (انكلترا، المانيا، وايطاليا). ومع ذلك أدركت السلطة السياسية الدلالة الرمزية العالية للمنافسة والهيبة الدولية التي يمكن أن تكتسبها منها. تمكنت إيطاليا بنيتو موسوليني باستضافتها كأس العالم لكرة القدم في عام 1934 من جعلها نافذة لعظمتها المزعومة. مكن مشهد منمق إضافة إلى أداء المنتخب الوطني النظام الفاشي – عشية الحرب العالمية الثانية – من إرسال صورة إلى العالم قائمة على القوة والحداثة. ومع ذلك، يجب انتظار ظهور التلفزيون لتكتسب القضايا السياسية والاقتصادية حول المنافسة بعدا جديدا. تتبع المباراة النهائية التي بثت...
Mar 10, 2014 | Passage au crible (arabe), ﺍلصناعة الرقمية, ﺍلعولمة
مقال: أدريان شرقي Adrien Cherqui ترجمة: مصطفى بن براح Benberrah Moustafa Passage au crible n°108 Source: Flickr شهد 19 فبراير 2014 نهاية عملية الوساطة بين المديرين التنفيذيين لأبل وسامسونج للاتصالات المتنقلة. تذكر أن هذه المحاولة لإيجاد حل وسط قد نتجت عن مبادرة محكمة سان دييغو في يناير 2014 التي شجعت المجموعتين لإيجاد ترتيبات لتجنب إجراء محاكمة جديدة. > نبذة تاريخية > الإطار النظري > تحليل > المراجع نبذة تاريخية وفقا لمكتب أبحاث IDC ، تم بيع أكثر من مليار هاتف ذكي في عام 2013، 38 ٪ أكثر مما بيع في عام 2012. ثلاث شركات تحتل حاليا منصة المبيعات العالمية. باعت سامسونج 313.9 وحدة وهو ما يمثل 31.3 ٪ من اجمالي المبيعات في السوق عام 2013 في حين باعت أبل 153.4 مليون وحدة أي 15.3 ٪ . أما بالنسبة لثالث مجموعة وهي هواوي الصينية، فإنه لا يزال بعيدا وراء الشركتين مع 48.8 مليون وحدة فقط أي 4.9 ٪ من المبيعات. تم بناء مجال الهاتف النقال على الابتكار وتطوير معايير تقنية جديدة منذ ظهوره في 6 مارس 1983 مع أول جهاز اتصال لاسلكي لموتورولا. سهل كل من تعميم الهواتف النقالة خلال عقد التسعينات وظهور معايير مبتكرة مثل GSM النظام العالمي للاتصالات المتنقلة، الجيل الثالث 3G، والآن الجيل الرابع 4G، دمج العديد من الخدمات مثل استغلال المحتويات السمعية والبصرية والتطبيقات و تصفح الانترنت. يتم الآن استغلال هذه الخدمات بالكامل من قبل الهواتف الذكية. نظم مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية تاريخيا حول عدد قليل من المصنعين متأثرا بهذه التغييرات المتعددة. يكرس العديد منهم مثل نوكيا و هواوي وسامسونغ و إل جي ، ومؤخرا أبل – مع انتاج أول جهاز أي فون في عام 2007 – الآن احتكار هذه القلة الذي يتميز بمنافسة شرسة، وخاصة في مجال البحوث والتنمية....
Feb 21, 2014 | Passage au crible (arabe), ﺍلتجاﺭة الدولية, ﺍلصناعة الرقمية, ﺍلعولمة
مقال: جوستان شيو Justin Chiu ترجمة: مصطفى بن براح Benberrah Moustafa Passage au crible n°106 خلفت ساتيا ناديلا في 4 فبراير عام 2014 ستيف بالمر لتصبح ثالث مدير عام للعملاق الامريكي مايكروسوفت. أما بالنسبة لمؤسس المجموعة ، بيل غايتس ، فقد ترك منصب رئيس مجلس الإدارة معلنا عزمه على تكريس المزيد من الوقت للشركة كمستشار تكنولوجي. في الواقع، كان من المتوقع لمواجهة الصعوبات مجيئ مسير جديد من الخارج من أجل تغيير جذري لاستراتيجيات الشركة. من المؤكد أن هذا التعيين الداخلي أظهر إرادة نجاح تتعدى صناعة الكمبيوتر لأن ساتيا ناديلا كانت تدير في ذلك الحين قسم الحوسبة السحابية والأعمال، الفرع الوحيد الذي سجل نموا قويا في المجموعة. ومع ذلك ، يكمن الضعف الرئيسي لمايكروسوفت خلال السنوات الأخيرة قد في عدم قدرتها على المفاجأة وبطئ اتخاذ قرارتها. > نبذة تاريخية > الإطار النظري > تحليل > المراجع نبذة تاريخية صنعت شركة IBM في عام 1981 أول كمبيوتر شخصي بنجاح كبير–IBM PC – الذي بيعت ملايين الوحدات منه. عن طريق اختيار مايكروسوفت وإنتل لنظام التشغيل (DOS/Windows) و المعالج (إنتل 8088 )، ساهمت شركة IBM في تطوير هاتين المجموعتين. تحكمت مايكروسوفت و إنتل بمنتجاتها في هندسة الكمبيوتر كليا. كما طورت منذ الثمانينات استراتيجيات مشتركة ، بما في ذلك الإطلاق المتزامن لعروض جديدة . لذلك ، أجبرت الشركات المصنعة على تطبيق معاييرها العالية. تبعا لهذا المنطق ، مكن تحالف وينتل WINTEL صناعة الكمبيوتر من الابتكار في مجملها ، مع تركها مايكروسوفت وإنتل تملك الاحتكار. ومع ذلك ، يجب على الشركات المصنعة خفض تكلفة الإنتاج باستمرار بسبب المنافسة. وبالتالي فان جهاز كمبيوتر مجهز بنظام ويندوز هو أرخص من جهاز أبل الذي يحتفظ بكل سلسلة الإنتاج مما يعزز هيمنة مايكروسوفت . لقد لعبت حكومة الولايات المتحدة أيضا دورا هاما في...
Sep 24, 2013 | Passage au crible (arabe), ﺍلتجاﺭة الدولية, ﺍلعولمة
مقال: ألكسندر بوهاس Alexandre Bohas ترجمة: مصطفى بن براح Benberrah Moustafa Passage au crible n°91 واجهت المناقشات بين أوروبا وأمريكا للحصول على اتفاق حول التجارة الحرة في ربيع 2013 عقبة المجال الثقافي. أمام إصرار دول مثل فرنسا، تم فرض قيود جديدة على مبدأ دعه يعمل، أتركه يمر. > نبذة تاريخية > الإطار النظري > تحليل > المراجع نبذة تاريخية تجد المطالبة بالخصوصية التجارية في فرنسا جذورها في الخلاف الذي تسببت فيه اتفاقات بلوم – بيرنز عند التوقيع عليها في عام 1946 من طرف باريس وواشنطن. صوتت الدولتان على سياسات سداسية لدعم الصناعة السنيمائية مقابل المساعدات الأميركية المقدمة في سياق إعادة الإعمار بعد الحرب. خلال التسعينيات، عرف هذا الخلاف العديد من التطورات والانعطافات أثناء جولة أوروغواي والاتفاق المتعدد الأطراف بشأن الاستثمار. تشير هذه التوترات إلى اثنين من المفاهيم المتعارضة للسينما : الأولى تعتبرها كترفيه فقط في حين تعتبرها الثانية كجزء لا يتجزأ من المجال الفني. أدت هذه المعارضات إلى تشكيل تحالف عبر وطني للتنوع الثقافي. جمع هذا التحالف دولا – مثل فرنسا و كندا – اضافة إلى جهات فاعلة خاصة مثل ممثلي القطاعات السمعية والبصرية . يتركز عمل هذا التنظيم بالدرجة الأولى على الاعتراف بنظام حر لنظام منظمة التجارة العالمية، والذي يسمح بمبدأ الحصة والتمويل في مجالات الصورة. سعى بعد ذلك لدمج هذا المبدأ في القانون الدولي، مع التوقيع على الإعلان العالمي بشأن التنوع الثقافي في عام 2002 واتفاقية حماية و تعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي في 2005. الإطار النظري 1. عولمة الثقافة المنتقدة. إذا تم فهم العولمة الآن كعملية اقتصادية واجتماعية وسياسية ، يبقى تأثيرها على العادات والسلوكيات محدودا أو متجاهلا من قبل المادية الكامنة. يعود هذا في كثير من الأحيان الى القراءات المتباينة ( ليبز ، كاتز )، والأهمية المخصصة للمجتمع وطني...
Jan 23, 2013 | Passage au crible (arabe), رياضة, شمال- جنوب, ﺍلعولمة
مقال: جوزيفا لاروش Josepha Laroche ترجمة: مصطفى بن براح Benberrah Moustafa Passage au crible n°83 بدأ رالي داكار 2013 المُنظم من قبل منظمة “أموري” الرياضية سنة في 5 يناير وانتهى في 20 من نفس الشهر. يشمل السباق ثلاث فئات من السيارات – الدراجات النارية، السيارات والشاحنات – ويمثل بذلك أكبر سباق مركبات الطرق الوعرة في العالم. > نبذة تاريخية > الإطار النظري > تحليل > المراجع نبذة تاريخية نظم رالي باريس دكار للمرة الأولى في عام 1979. تغير بعد ذلك مساره من وقت لآخر. فلم تكن مدينة داكار نهايته في بعض الأحيان كما هو الحال في عام 1992 عندما تم تفضيل مدينة كيب تاون. كما لم تمثل العاصمة الفرنسية بدايته دائما. وهكذا انطلق في عام 2002 من داكار لينتهي القاهرة. على الرغم من تسميته، لم ينطلق هذا الحدث الرياضي منذ سنة 2009 من باريس لينتهي على شواطئ داكار. لقد تم تنظيمه في أمريكا اللاتينية حيث يمر بكل من البيرو والأرجنتين والشيلي. في الواقع، بعد مقتل أربعة سياح فرنسيين بموريتانيا في 24 ديسمبر 2007، قرر المنظمون لأسباب متعلقة بالسلامة إلغاء الحدث عام 2008 ثم الإبتعاد عن منطقة الساحل وترك القارة الأفريقية. لم يكن هذا القرار مفاجأة لتأثر العديد من الطبعات وتهديدها مما دفع المسؤولين إلى إلغاء العديد من الخطوات وتغيير المسار المقرر في الأصل. الإطار النظري .1 دينامكية حضارية. أظهر نوربرت إلياس Norber Elias في عمله أن ميل الناس إلى الإستمتاع بأعمال العنف قد انخفض في أوروبا الغربية منذ أواخر العصور الوسطى. وقد أدى هذا إلى خفض عتبة تقبل العنف الفعلي و رفضه أكثر “وراء الكواليس”( دانينغ E.Dunning)، معاقبته أو تزيينه ولا سيما من خلال الرياضة. .2 ترييض غير مكتمل. تساهم عملية الترييضsportification بالنسبة لعالم الاجتماع الألماني في الحركة البطيئة للسيطرة الذاتية وتحول التفاعلات...
Jan 7, 2013 | Passage au crible (arabe), ﺍلصناعة الرقمية, ﺍلعولمة
مقال: جوستين شيو Justin Chiu ترجمة: مصطفى بن براح Benberrah Moustafa Passage au crible n°82 أصدرت المفوضية الأوروبية في 21 ديسمبر 2012 إنذارا لشركة سامسونج لإنتقادها نظرا لمركزها المهيمن في السوق الأوروبية بسبب الاستخدام المفرط لبراءات الاختراع. في الواقع، تتواصل الدعوات القضائية لانتهاك براءات الاختراع بين أبل وسامسونج في اليابان وكوريا الجنوبية وعدة دول غربية. يجب أن لا ننسى أنه في الولايات المتحدة على سبيل المثال، أجبرت المجموعة الكورية في أوت 2012 على دفع غرامة قياسية لأبل بقيمة مليار دولار. أصبحت اللجنة عن طريق هذا الموقف أول مؤسسة عبر وطنية تتدخل في محاولة لتخفيف حدة التوتر بين عملاقي الالكترونيات. ومع ذلك، يجدر بنا التساؤل عن سبب اعتماد مصنعي الهواتف الذكية لبراءات اختراع منافسيها رغم ادراكها لخطر المتاعب القانونية التي تنتج عن ذلك. > نبذة تاريخية > الإطار النظري > تحليل > المراجع نبذة تاريخية يجسد تطور سوق الهواتف النقالة التقدم التقني منذ إطلاق موتورولاDynaTAC 8000، أول هاتف محمول تم تسويقه في الولايات المتحدة سنة 1983. ولكننا انتظرنا وصول النظام العالمي للاتصالات المتنقلة GSM ( أو الجيل الثاني للمعيار الرقمي 2G) في منتصف التسعينيات لإزدهار هذا السوق. تطور مع هذه التكنولوجيا المتقدمة نقل البيانات من البث التناظري الى الرقمي، كما تم تقليص تكلفة الاتصالات إلى حد كبير. منذ ذلك الوقت، يتميز قطاع الاتصالات بطابعه المالي. بعد فوضوية هذا القطاع على المستوى العالمي، تعددت عمليات الاندماج والاستحواذ -خاصة في البلدان النامية- بعد أن تحول المشغلون الرئيسيون إلى شركات خاصة. مع ظهور معيار الجيل الثالث G3 في منتصف سنة 2000، دخلت صناعة الاتصالات مرحلة تحول، حيث سمح معدل البث العالي بادماج الخدمات الجديدة – استخدام المحتويات والتطبيقات السمعية البصرية- في الهاتف النقال. أدى هذا الوضع إلى ظهور نظام اقتصادي جديد يتميز بتفاعل ثلاث صناعات: الهواتف النقالة،...
