PAC 57 – 伴隨著中國發展的公共衛生與環境代價 廣西金河礦業有限公司對龍河所造成的污染
Valérie Le Brenne 翻譯 張瀞云
2012年1月15日，廣西金河礦業有限公司因為傾倒了鎘 (為鋅及有毒物質開發後的產物) ，對龍河河川造成了污染 (位於中國南方的廣西自治區)。…
PAC 56 – 經濟因素導致的族群衝突 奈及利亞的內部分裂危機
Philippe Hugon
翻譯 邱崇軒
Passage au crible n°56
2012年初以來，作為美、英盟友的奈及利亞受困於兩大危機：1）國家南北的對立造成種族、宗教的循環衝突；2）大罷工，可歸咎於汽油價格的上漲。…
PAC 55 – 遭國際社會驅逐的北韓 領導人金正日之死
Thomas Lindemann 翻譯 邱崇軒
北韓領導人金正日之死以及日後由他兒子金正恩所領導的三人接班小組，重新激起該如何緩和與改變北韓政權的討論。西方各國政府的初步發言表示其領導人…
PAC 54 – 文化相對主義的侵害 Sakineh Mohammadi Ashstiani獲判死刑
Armelle Le bras-Chopard 翻譯 張瀞云
Sakineh Mohammadi Ashstiani因受指控觸犯通姦罪而被判處死刑，這象徵了橫行於伊朗的伊斯蘭教法規對婦女人權與處境的危害。從2010年以來…
PAC 53 – 公共衛生與私人醫療利益之對抗 PIP公司隆乳矽膠醜聞案
Armand Suicmez
翻譯 陳宗胤
Passage au crible n°53
2012年1月4日星期三，由於來自法國瓦爾省(Var) 之PIP(隆乳矽膠)公司爆發出產品衛生醜聞，馬賽市法庭對其進行了搜索。因為使用了不符規定的矽膠…
PAC 52 – 權力的錯誤詮釋 中國收購歐洲企業
Alexandre Bohas
翻譯 邱崇軒
Passage au crible n°52
對於中國收購歐洲具代表性的公司企業，有許多觀察家為此感到相當詫異，然而，他們同時也感嘆於歐洲企業的產業外移與在歐洲以外地區的外商直接投資…
