Dec 23, 2016 | Passage au crible (arabe), الاحتباس الحراري, البيئة, ديبلوماسية غير حكومية
مقال: سيمون أوزنا Simon Uzenat. ترجمة: مصطفى بن براح Benberrah Moustafa
تحققت شروط بدء نفاذ اتفاقية باريس في 5 أكتوبر 2016 (مصادقة 55 دولة مسؤولة عن 55٪ من الانبعاثات العالمية من الغازات المسببة للاحتباس الحراري). وبعد مرور ثلاثين يوما، أصبحت سارية المفعول في 4 نوفمبر 2016. وبالتالي، فإن مؤتمر الأطراف 22 في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ التي ستنعقد في مراكش في الفترة ما بين 07-18 نوفمبر المقبل ستمثل الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف في اتفاقية باريس الذي سيقوم بتثبيت نظام جديد متعدد الأطراف لتنظيم المناخ، الذي يتميز بلعب الجهات الفاعلة غير الحكومية، ولا سيما الحكومات دون الوطنية، دورا أكثر أهمية من أي وقت مضى. نظمت القمة “فرصة المناخ” الأولى في مدينة نانت من 26 إلى 28 سبتمبر عام 2016، من أجل تأكيد وتوضيح الإجراءات المناخية.
Dec 6, 2016 | Passage au crible (arabe), البيئة, الممتلكات العامة اﺍلعالمية
مقال: فاليري لوبران Valérie Le Brenne
ترجمة: مصطفى بن براح Benberrah Moustafa
عقدت من 10 إلى 15 أكتوبر 2016 قمة الاتحاد الأفريقي بشأن الأمن والسلامة البحرية والتنمية في لومي (توغو). وعقب هذا الاجتماع، اعتمدت إحدى وثلاثين دولة ميثاقا لمكافحة القرصنة والصيد غير الشرعي وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
Nov 29, 2016 | Passage au crible (arabe), أفريقيا, الديبلوماسية, ﺍلتجاﺭة الدولية
Benberrah Moustafa
تم عقد الاجتماع الثاني للجنة البرلمانية المشتركة التي تجمع تونس والاتحاد الأوروبي في 14 سبتمبر 2016. اختتمت الجلسة باعتماد قرار غير يوصي مؤسسات الاتحاد الأوروبي على العمل من أجل إنشاء “مشروع مارشال” كجهاز لدعم المرحلة الانتقالية في تونس وتحويل الديون الأوروبية لمشاريع استثمارية.
May 18, 2016 | Passage au crible (arabe), أوروبا, الاتحاد الأوروبي, الهجرة الدولية
دخل الاتفاق بين الاتحاد الأوروبي وتركيا حيز التنفيذ يوم 4 أبريل 2016. يكمل هذا الاتفاق سلسلة من المعاهدات الثنائية والمتعددة الأطراف التي وقعها الاتحاد الأوروبي مع جيرانه الجنوبيين من أجل تحويلهم إلى حرس حدود
May 2, 2016 | Passage au crible (arabe), التعددية, ﺍلتجاﺭة الدولية
قال: فاليري لوبران Valérie Le Brenne.
ترجمة: مصطفى بن براح Benberrah Moustafa
عقد من 15 إلى 19 ديسمبر 2015 المؤتمر الوزاري العاشر لمنظمة التجارة العالمية في نيروبي بكينيا. في هذه المناسبة، استضافت المنظمة أفغانستان كعضو جديد مما يرفع عدد الدول المنظمة إليها الآن إلى 163. وعقب هذا الاجتماع، اعتمدت الدول ست تدابير تخص الزراعة والقطن وقضايا البلدان الأقل نموا.
Mar 13, 2016 | Passage au crible (arabe), أفريقيا, الأمن البشري, الصحة العامة العالمية, الممتلكات العامة اﺍلعالمية
مقال: كليمون بول Clément Paule
ترجمة: مصطفى بن براح Benberrah Moustafa
يوم 4 مارس عام 2016، أوضحت دراسة نشرت في مجلة Cell Stem Cell العلاقة القائمة بين فيروس زيكا وبعض التلف العصبي، بما في ذلك متلازمة غيلان باريه) التي تتميز بالشلل التدريجي). إذا وصف هذا البحث تدمير خلايا الدماغ عن طريق العوامل المسببة للأمراض، لم تثبت مسؤولية هذه الأخيرة في تكون صغر الرأس محيط رأس الأطفال حديثي الولادة أقل من المتوسط مع ضرر في كثير من الأحيان خطير ولا رجعة …
