Passage au crible (chinois TR)

國際時事評析

以跨國主義分析全球情勢

以跨國主義的理論為分析基礎，這些國際時事評析有助於讀者了解目前國際舞台上的權力架構。

秉持簡潔扼要且易讀的原則，每篇文章試圖：

1) 以事實和關鍵資訊突顯該項國際時事的重要性；
2) 還原其歷史背景；
3) 藉由理論框架的輔助，讓非專業但對國際事務感興趣的人士能進行更深入的思考，而不僅是對事件做出簡單的經驗描述
4) 由一位專家提出案例分析；
5) 提供簡短的參考書目，列出該議題相關的重要專家學者所發表的研究資料─官方文件、專書或是學術文章。

PAC 12 – 重新檢視專家意見和政治決策國際上疫苗接種政策所衍生的利益分配與質疑

Jan 26, 2010 | Passage au crible (chinois TR), 全球公共衛生, 全球公共財, 南北對立

Clément Paule
翻譯邱崇軒
Passage au crible n°12
歐洲委員會的代表大會(Parliamentary Assembly of the Council of Europe, PACE)預計在 2010 年 1 月展開一項關於傳染病威脅被誇大的調查。實際上,這項機構下轄的健康委員會已於 2009 年 12 月 18 日投票通過…

PAC 11 – 公共衛生的全球商品化制藥公司的企業策略

Jan 18, 2010 | Passage au crible (chinois TR), 全球公共衛生, 南北對立

Clément Paule
翻譯張瀞云
Passage au crible n°11
2010 年 1 月美國的醫療改革遭到由美國藥品研究與製造商協會 (PhRMA, Pharmaceutical Research and Manufacturers of America) 號召的制藥公司的反對。…

PAC 10 – 關於移民的全球治理 2009年10月於雅典舉行的「移民與發展」世界論壇

Dec 26, 2009 | Passage au crible (chinois TR), 國際移民, 多邊主義

Catherine Wihtol de Wenden
翻譯 Jenna Rimasson
Passage au crible n°10
2009 年 11 月,在雅典舉行了第三屆「移民和發展」世界論壇,緊接在 2007 年布魯塞爾論壇和 2008 年馬尼拉論壇之後,這些論壇皆探討相同的議題。…

PAC 9 – 從國以下的機構單位談世界公共財產的治理地區在國際氣候談判所扮演的角色

Dec 19, 2009 | Passage au crible (chinois TR), 全球公共財, 環境

Simon Uzenat
翻譯邱崇軒
Passage au crible n°9
Nations Framework Convention on Climate Change) 締約方會議 (Conference of the Parties, COP) 第十五屆會議。此次大會原欲通過一項在國際上有法律強制力的規範,以…

PAC 8 – 個體金融之於社會發展南美農村金融論壇國際研討會

Dec 7, 2009 | Passage au crible (chinois TR), 南北對立, 國際金融

Florent Bédécarrats
翻譯陳宗胤
Passage au crible n°8
南美農村金融論壇(FOROLAC, Forum Latino-américain et des Caraibes de Finances Rurales)集合了大約 350 個個體金融機構(IMF, Institution de microfinance),服務南美洲超…

PAC 7 – 全球性恐慌跨國對抗 H1N1 流感

Nov 30, 2009 | Passage au crible (chinois TR), 人類安全, 全球公共衛生

Simon Uzenat
翻譯張瀞雲
Passage au crible n°7
世界衛生組織今天公開發表了一項訊息,H1N1 流感(又稱新流感)在全球造成了近八千人的死亡,其中歐洲占了六百五十人。就法國而言,光是在 2009 年 11 月 16 日到 22 日這段期…

PAC 6 – 童工與南北衝突國際兒童權利公約二十週年

Nov 29, 2009 | Passage au crible (chinois TR), 人權, 南北對立, 發展

Josepha Laroche
翻譯陳宗胤
Passage au crible n°6
國際兒童權利公約在 1989 年 11 月 20 日簽署,隨後由全世界除了美國與索馬利亞以外的國家所批准。此份文件承認了「兒童有受到防止經濟剝削的保護,並不被強迫從事將會對…

PAC 5 – 數位化的衝擊,象徵性的統治 Google 與數位圖書商業化

Nov 16, 2009 | Passage au crible (chinois TR), 數位工業, 知識結構

Alexandre Bohas
翻譯邱崇軒
Passaga au crible n°5
在短短幾年之內,創設於加州的山景城 (Mountain View) 的 Google 谷歌公司)即已掌控網路世界的搜尋引擎。五年前,Google 大規模投入圖書數位化,目前它計畫商業販售這些數位…

PAC 4 – 政治權力的國際重分配柏林圍牆倒塌二十週年

Nov 9, 2009 | Passage au crible (chinois TR), 人權, 兩極對立, 冷戰, 外交, 歐洲

Josepha Laroche
翻譯陳宗胤
Passage au crible n°4
德國、歐洲及其會員國們在 2009 年 11 月 9 日共同慶祝柏林圍牆倒塌的二十週年,此一事件象徵著冷戰的終結。…

安全是否為一項商品? 國際和平行動組織峰會

Nov 3, 2009 | Passage au crible (chinois TR), 出版品, 國防, 安全

Jean-Jacques Roche
翻譯陳宗胤
Passage au crible n°3
10 月 25 到 27 日,國際和平行動組織 (IPOA, International Peace Operation Association) 在華盛頓舉辦了一年一度的集會,聚集了超過四百個參與者,共同討論私人機構對於阿富汗地區穩定的行動。在此同時,也對於目前已結合 72 個私人軍事機構(SMP, Sociétés Militaires Privées) 的團體形象進行宣傳,並強調其對於大西洋聯盟在阿富汗所採取的措施的涉入。…

PAC 2 – 國際刑事法庭的規範性權威對在柯那克裏發生的罪行進行初步審查

Oct 26, 2009 | Passage au crible (chinois TR), 人權, 國際司法, 聯合國

Josepha Laroche
翻譯張瀞云
Passage au crible n°2
2009 年 10 月 14 日國際刑事法庭的檢察官決定對幾內亞日益嚴重的鎮壓情勢進行初步審查。幾內亞前總統蘭薩納·孔戴(Lansana Conté) 從 1984 年起掌權,隨著他的逝世,軍方人士于 2008 年 12 月 24 日發動了非暴力政變。接著,軍方承諾將極力改善政府貪污、重用親信的惡習,並且取締猖獗的毒品交易。軍方尤其積極推動政府的民主化轉型,期望儘快將政治權力回歸給人民。…

PAC 1一個象徵性的指令向歐巴馬授予諾貝爾和平獎

Oct 19, 2009 | Passage au crible (chinois TR), 人權, 和平, 諾貝爾獎, 非國家外交

Josepha Laroche
翻譯 Jenna Rimasson
Passage au crible n°1
2009 年 10 月 9 日星期五,諾貝爾委員會向美國第四十四任總統歐巴馬頒發諾貝爾和平獎。許多專家對這個決定感到意外。在兩百多位被提名人選中,專家原本預期受獎者為辛巴威的總理摩根•茨萬吉拉伊 (Morgan Tsangirai),或由一個中國人權鬥士獲獎。…