Passage au crible (chinois TR)

國際時事評析

以跨國主義分析全球情勢

以跨國主義的理論為分析基礎，這些國際時事評析有助於讀者了解目前國際舞台上的權力架構。

秉持簡潔扼要且易讀的原則，每篇文章試圖：

1) 以事實和關鍵資訊突顯該項國際時事的重要性；
2) 還原其歷史背景；
3) 藉由理論框架的輔助，讓非專業但對國際事務感興趣的人士能進行更深入的思考，而不僅是對事件做出簡單的經驗描述
4) 由一位專家提出案例分析；
5) 提供簡短的參考書目，列出該議題相關的重要專家學者所發表的研究資料─官方文件、專書或是學術文章。

PAC 118 – 封閉隔離一個公共衛生危機伊波拉病毒在西非蔓延

Nov 16, 2014 | Passage au crible (chinois TR), 全球公共衛生, 非洲

Par Clément Paule
李若珊譯
Passage au crible n°118
2014年10月6日，首例非洲境外的伊波拉病毒感染案例得到證實：一名在馬德里的西班牙籍護理人員，在照護一位因感染而遣返回國的傳教士期間，也遭受感染。值得注意的，僅僅幾天之前，在美國診斷出另一起病例，是一名來自蒙羅維亞的賴比維亞人…

PAC 117 – 新世襲主義的退敗布吉納法索總統龔保雷被迫下台

Nov 15, 2014 | Passage au crible (chinois TR), 外交, 安全, 非洲

Philippe Hugon
邱崇軒譯
Passage au crible n°117
2014年十月底，發生在布吉納法索的青年示威運動造成自1987年即位的「萬年總統」布萊斯‧龔保雷(Blaise Compaoré)被迫下台。於10月28日…

PAC 116 – 一場市場行銷的全球儀式蘋果iPhone 6產品發表會，2014年9月9日

Oct 28, 2014 | Passage au crible (chinois TR), 出版品, 數位工業, 象徵性政策

Justin Chiu
邱崇軒譯
Passage au crible n°116
2014年9月9日，為了參加iPhone 6的產品發表會，來自全球各國的重要媒體以及3C科技記者齊聚位於加州庫比蒂諾(Cupertino)的佛林特表演藝術中心…

PAC 115 – 對人道主義精神的肯定法國作家莫迪安諾獲頒2014年諾貝爾文學獎

Oct 26, 2014 | Passage au crible (chinois TR), 文化, 象徵性政策, 非國家外交

Josepha Laroche
邱崇軒譯
Passage au crible n°115
2014年10月10日，瑞典諾貝爾委員會公布諾貝爾文學獎的得主為法國作家莫迪安諾 (Patrick Modiano)。在2008年勒克萊齊奧(J.M.G. Le Clézio) 獲獎之後…

PAC 114 – 法律與貨幣霸權的實踐美國司法部對法國巴黎銀行的刑事制裁

Oct 20, 2014 | Passage au crible (chinois TR), 國際政治經濟學

Yves Poirmeur
趙偉婷譯
Passage au crible n°114
2014年3月6日，法國巴黎銀行（BNP Paribas）與美國聯邦法院達成一項最終協議，根據該協議，法國巴黎銀行認罪後同意支付88億3千4百萬美元…

PAC 113 – 受市場威脅的生物多樣性第65屆國際捕鯨委員會，波斯托羅，2014年9月11至18日

Oct 14, 2014 | Passage au crible (chinois TR), 全球公共財, 環境

Valérie Le Brenne 李若珊譯

2014年9月11日至18日，每兩年召開一次的第65屆國際捕鯨委員會 (International Whaling Commission, IWC) 會議在斯洛文尼亞的波斯托羅舉行。將近90個國家出席此項會議…

PAC 112 – 受爭議的發展援助外交有效發展合作全球夥伴關係會議，2014年4月15-16日

Jul 7, 2014 | Passage au crible (chinois TR), 南北對立, 發展

Florent Bédécarrats* 趙偉婷譯

2014 年4月15日及16日，「有效發展合作全球夥伴關係」高級會議在墨西哥舉行，此為經濟合作發展組織（OECD）所倡議的成果。…

PAC 111 – 國際足球總會干涉國家主權巴西世界杯足球賽(2014年6月12日至7月13日)

Jun 16, 2014 | Passage au crible (chinois TR), 全球化, 南北對立, 體育

Élie Landrieu
邱崇軒譯
Passage au crible n°111
第20屆世界杯足球賽於2014年6月12日至7月13日在巴西舉行，然而負責籌辦這項賽事的國際足球總會(Fédération internationale de football association, FIFA)…

PAC 110 – 信用評等公司的規範性權威穆迪公司(Moody’s)調降阿根廷的信用評等

Apr 7, 2014 | Passage au crible (chinois TR), 南北對立, 國際金融

Elie Landrieu
邱崇軒譯
Passage au crible n°110
2014年3月17日,國際信評公司穆迪(Moody’s)把阿根廷的信用評等調降至「Caa1」，意即告知金融市場阿根廷的償債能力低下，違約風險「甚高」…

PAC 109 – 海洋─受到威脅的公共財制度性僵局下歐洲深海拖網捕魚禁令

Mar 19, 2014 | Passage au crible (chinois TR), 歐盟, 環境

Florian Hévelin 趙偉婷譯

2014 年1月30日，法國Intermarché超市集團旗下捕魚船隊la Scapêche承諾不在超過800尺海洋深度撒網捕魚。同時，海洋生物多樣性保護協會能取得其九…

PAC 108 – 行動電話大廠間的競爭與合作蘋果與三星的訴訟協商失敗

Mar 10, 2014 | Passage au crible (chinois TR), 全球化, 數位工業

Adrien Cherqui
邱崇軒譯
Passage au crible n°108
2014年2月19日是蘋果和三星，這兩個手機大廠必須協調出一項協議的期限。聖地牙哥法院於2014年1月提出這項協商要求，希望能找出折衷辦法以避免…

PAC 107 – 智慧財產權保護作為壟斷的武器 Google將摩托羅拉行動 (Motorola Mobility) 賣給聯想

Mar 6, 2014 | Passage au crible (chinois TR), 國際貿易, 數位工業

Robin Baraud
趙偉婷譯
Passage au crible n°107
2014年1月29日Google宣布將旗下的摩托羅拉(Motorola)以僅僅29億1千萬美元價格賣給聯想(Lenovo)，然而Google在2012年是以125億美元購入。…

PAC 106 – 個人電腦產業的全球結構重整微軟必須面對的企業轉型

Feb 21, 2014 | Passage au crible (chinois TR), 全球化, 國際貿易, 數位工業

Justin Chiu 邱崇軒譯

2014年2月4日，薩帝亞‧納德拉 (Satya Nadella) 接替史蒂夫‧巴爾莫 (Steve Ballmer)，成為美國跨國電腦集團微軟(Microsoft)的第三任執行長。至於集團的創辦人…

PAC 105 – 公共衛生領域投資人的撤資世界愛滋病日

Feb 17, 2014 | Passage au crible (chinois TR), 全球公共衛生, 南北對立, 聯合國

Michaël Cousin
李若珊譯
Passage au crible n°105
自 1988 年以來,每年的 12 月 1 日為世界愛滋病日。透過當日舉辦的各類活動,無論是公立或私立部門一起發布、宣導並宣傳有關此一大規模傳染病的最新演進以…

PAC 104 – 因否認過失且享有豁免權而喪失威信的國際組織自2010年10月起聯合國面對海地霍亂疫情

Jan 27, 2014 | Passage au crible (chinois TR), 全球公共衛生, 南北對立, 聯合國, 貧窮

Clément Paule
趙偉婷譯
Passage au crible n°104
2014年1月12日，海地共和國舉行海地大地震四周年追思會，此地震摧毀了太子港(Port-au-Prince)都會區以及其周邊區域。然而，另一場有關公共衛生安全的災難從2010年底就…